日付の表記に関するノート

W3Cの日時フォーマット

W3Cのノートで示されている表記法はW3C-DTF（もしくはW3CDTF）と呼ばれ^[*注]、次の6通りのフォーマットがあります。

(1) 年のみ

YYYY（例：2001）

(2) 年月

YYYY-MM（例：2001-08）

(3) 年月日

YYYY-MM-DD（例：2001-08-02）

(4) 年月日および時分

YYYY-MM-DDThh:mmTZD（例：2001-08-02T10:45+09:00）

(5) 年月日および時分秒

YYYY-MM-DDThh:mm:ssTZD（例：2001-08-02T10:45:23+09:00）

(6) 年月日および時分秒および小数部分

YYYY-MM-DDThh:mm:ss.sTZD（例：2001-08-02T10:45:23.5+09:00）

上記のフォーマットで変数として表記しているアルファベットは、一般に使われるようにYMDがそれぞれ年月日、hmsがそれぞれ時分秒を表す数字を意味します。小数点以下の秒を表記するばあい、桁数に制限はありません。TZDはタイムゾーンを示す部分で、UTC（協定世界時＝グリニッジ標準時）との時差を+09:00などとして示すか、UTCで表記していることを示す Z を記述します。また、年月日と時分秒はアルファベットの T で区切ります。

この表記法は曖昧さなく、かつコンパクトに日時を示すことができ、またソフトウェアでの処理も簡単であるというメリットがあります。[HTML4]では、%Datetime;（ins/del要素タイプのdatetime属性）は、このW3C-DTFの(5)の形式を用いるようセクション6.11で示しています（WebSiteDesignに掲載した記事の「修正日時の書式」を参照）。

W3C-DTF(3)型の日付をホームページリーダーで読み上げると、

にぜろぜろいち の ぜろはち の ぜろいち

という具合です。完全ではないものの、分数として読まれるよりは日付を理解しやすのではないでしょうか。

〔*注〕 W3C-DTFという略称はW3Cノートに記されているものではありませんが、Dublin Core Qualifiers[DCQ]で日付スキームの一つとしてW3C-DTFが定義され、その要素タイプ名がW3CDTF、ラベルがW3C-DTFとなっています。SCHEMAS RegistryにはW3CDTFが登録されています。

XML Schemaの日時データ型

XML Schemaのデータ型[XSDTYPE]では、W3C-DTFの年月日時分秒をフルに表すフォーマット(5)(6)がdateTime型として定義されています。ただし、W3C-DTFではタイムゾーンが必須なのに対し、dateTime型ではオプション扱いです。

その他の型として、年月日だけを示す YYYY-MM-DD（ISO8601:1988やXML Schemaでは年を CCYY と表記）はdate型、年だけを示す YYYY はgYear型、年月を示す YYYY-MM はgYearMonth型、また時分秒のみを示す hh:mm:ss はtime型など、細かいデータ型が定義されています。9999年を超えた場合は、年の左に桁を追加して良いということも定められています（ISO 8601も2000年の第2版では年の拡張を認めています）。

タイムスタンプのインターネット標準

インターネットの電子メールなどのプロトコルで日時のタイムスタンプを示すためのフォーマットは、次のセクションで示すように伝統的な書式がありますが、今後登場する新しいプロトコルはISO 8601に基づいた新しいフォーマットを用いることが[RFC3339]で示されました。この規格では、XML SchemaのdateTime型と同様に、W3C-DTFの(5)およびオプションとして(6)の書式が標準として採用されています。また、読みやすさなどの観点から、日付フォーマットと時刻フォーマットを空白で連結する 2001-08-02 10:45:23+09:00 という記述も認められます。

ピリオド区切りによる日付

日本ではしばしばピリオドで年月日を区切った「2001.08.02」という書式が使われます。このピリオド区切りの日付は、ドイツやロシアなどヨーロッパの一部では"02.08.2001" (DD.MM.YYYY)という形式でよく使われるようです（DB2や一部のSQLではこの日付書式をEUR＝欧州標準規格と呼んでいます）。一方、スイスやノルウェイでは MM.DD.YYYY という書式が以前使われたりしたようで、/ 区切りと同様の混乱を招く可能性はあります ^*（デンマークでは、手紙などの日付に MM/DD-YYYY という混合書式が使われるという話も見かけました。国によってはDD-MM-YYYYというのもあるらしいです）。

〔*注〕 スイスやノルウェイの日付表記は、FreeDOSの付属文書の国コードに関する説明で拾った情報ですが、裏付けがとれないのでいったん削除します。

また、この書式をホームページリーダーは次のように読み上げます。

にせんいち てん ぜろはち、ぜろに

ピリオド区切り書式は、ISO 8601には定められていませんが、JIS X 0301では元号を表記する書式として追加されています。

（例）H13.08.02

YYYY.MM.DD の形式は、情報交換用としてはスタンダードとはいえないので、できればW3C-DTFを用いる方が応用範囲が広がるでしょう。

電子メール、HTTPヘッダなどの日時表記

電子メールやHTTPヘッダでは、曜日を持ち、月を3文字のアルファベットで示す日付表記が用いられます。[RFC2822]で定められているのは、次のような書式です。

（例）Thu, 02 Aug 2001 10:45:23 +0900

HTTP/1.1[RFC2616]では、歴史的な経緯により多少異なる書式も認められていますが、RFC 2822のフォーマットに従うのが一般的です。

UNIXのdateコマンドや、Javascriptなどでは、C言語のctime()関数のフォーマットに準じて、一般に次のような出力がデフォルトになっています。

（例）Thu Aug 2 10:45:23 JST 2001

これらの書式は、長い間用いられているので、それなりに処理ルーチンも整備されてはいますが、プログラムに扱いやすいフォーマットというわけではありません。データとして処理する可能性のある日付は、やはりW3C-DTFで記述する方が汎用性が高いと思います。今後登場するインターネットプロトコルは、上に記したようにW3C-DTFスタイルでタイムスタンプを記述することになる見込みです。

ISO 8601の期間表記

期間表記については、W3Cのフォーマットには含まれていませんが、ISO 8601には次のようにスラッシュ（ / ）を用いる表記方法が定められています。

（例）2001-08-02/2001-09-10

ISO 8601に従えば、この期間表記の始点と終点で、共通する上位要素は省略できます。この場合、2001年は共通なので次のように表記できます。

（例）2001-08-02/09-10

期間が8月2日から8月10日までならば、次のように表記します。

（例）2001-08-02/10

あまりポピュラーとは言えない表記である上、音声読み上げではやはり分数のようになってしまうという難点もありますが、試してみる価値はあるでしょう。

Dublin Coreの期間表記

メタデータを記述する標準語彙のひとつであるDublin Coreでは、期間を表記するための語彙とその表現方法も定めています[DCPERIOD]。たとえば、フェスティバルの期間をXMLで記述するには次のようにします。

<Period name="Festival">
 <start>2001-08-02</start>
 <end>2001-09-10</end>
</Period>

日時のフォーマットはW3C-DTFがデフォルトですが、異なる表記方法を使う場合は、start, end要素にscheme属性でそのフォーマットを指定することになっています。