文字化けしたメールの修復

インターネットで届いたメールは、メールソフトがMIMEに正しく対応していなかったり、JISコードのシーケンス切り替えができなかったりして文字化けしてしまうことがあります。こうした文字化けは、多くの場合、簡単な仕組みで復元することが可能です。

※以下のサービスは別サーバーで提供します。

From, Subjectなどの読めないヘッダを修復

=?ISO-2022-JP?B?GyRCJD8hIxsoQg==?= のような件名など

文字化けしている本文の修復

$B$3$l$O(JJIS$B$NJ8$G$9!#(Jのような文字化け

Unicode文字参照になっている本文の解読

こん...のような、 '&#' と ';' に数字が挟まれたコードが連続する本文

ツールで解読できない文字化けもあると思いますが、このページの作者に直接メールで依頼しないでください。残念ながら個別に解読をお手伝いする時間はありませんし、解読結果によってはプライバシーにも関わるので、ご依頼を受けることはできません。どうぞご容赦ください。

なお、上記のサービスで解読した内容がどこかに保存されたり他の目的に使われることは一切ありません。作者は、利用者が送信するデータも解読結果も、まったく目にすることはありません。